通知公告 新闻动态 学术研究 苗族人物 苗族语言 风俗习惯 宗教信仰 苗族节日 历史钩沉 文化遗产
苗医苗药 苗族绝技 民间故事 苗族服饰 苗族银饰 苗族工艺 音乐舞蹈 影视天地 苗族美食 苗族村寨
区域经济 苗疆旅游 文化教育 书画摄影 产品推荐 法律天地 苗族企业 文学之窗 苗族论坛 关于我们
主办单位: 贵州省苗学会
网名题写: 杨光林 会长
《苗学研究》及《中国苗族网》投稿邮箱:2114621977@qq.com在线投稿
  您当前的位置:网站首页 >> 学术著作 >> 苗漢英文版《苗族史詩》出版
苗漢英文版《苗族史詩》出版
作者:佚名 来源:金黔在线 日期:2013-01-19 阅读:1942

近日,《苗族史詩((苗漢英文版)》由貴州民族出版社出版。

“苗族史詩”是流傳于苗語黔東方言區的著名口頭傳統,有“苗族歷史文化的百科全書”之稱,被列入國家級首批非物質文化遺產保護名錄。《苗族史詩(苗漢英文版)》由83歲高齡的貴州著名苗族語言學家今旦研究員、黔南民族師范學院吳一文教授負責苗漢語譯注,美國俄亥俄州立大學東方語言文學系教授馬克·本德爾博士、貴州省博物館副研究館員吳一方等負責英漢語譯注。該書匯集了自上世紀50年代至本世紀搜集的苗族古歌文本及相關資料,共80萬字,並有66幅與史詩文化相關的彩圖,16開本精裝。該書系吳一文主持完成的2007年度國家社科基金課題《苗族古歌通解》成果之一,由國家民族語言文字出版專項基金資助出版。



编辑:网站管理员【关闭窗口】 【返回顶部】 【打印文章】
上一篇:《西秀区苗族志》出版发行
下一篇:《苗族古歌修卷》问世
相关信息
最新图片
最新发布    
·人勤春来早 奋斗正当时[新] (02/16)
·毕节市民宗局副局长刘田... (02/15)
·福泉:偏远苗寨春节演唱... (02/15)
·贵州从江: 少数民族同胞... (02/15)
·贵州从江:辞旧迎新丙妹... (02/15)
·故乡春之恋(二首) (02/15)
·从江县坪寨村:多种民俗... (02/14)
·贵州纳雍:董地乡文化、... (02/14)
·贵州赫章:兴发乡举办苗... (02/14)
·贵州赫章:珠市乡开展20... (02/14)
苗族人物    
·助农脱贫:龙明文的回乡... (12/09)
·云南苗族学子返苗乡,树... (11/30)
·一对苗族父子 定格酉阳6... (10/24)
· 返乡创业有智慧 置... (10/08)
·守住雷公山绿水青山 走乡... (08/25)
热点关注    
·迎新春-蝶韵枫彩鼓声来:2...[9616]
·贵州纳雍:六百年遗风——...[783]
·侯艳琴——新时代苗族“仰...[233714]
·试谈苗族的历史框架[144973]
·建议加快深化对西部方言区...[134108]
·对汉文史料的弃伪存真[134078]
·贵州麻山苗族农民抗暴斗争...[74677]
·黔兴王国-(苗族长篇历史小...[39617]
·黔兴王国-(苗族长篇历史小...[37125]
·贵州省苗学会举办2010年迎...[34823]
推荐信息    
·迎新春-蝶韵枫彩鼓声来:... [01/20]
·丹寨县贺岁公益电影《安... [01/19]
·十五年风雨路,亲情一家... [11/29]
·苗族歌手:雷艳 [06/18]
·贵州省苗学会简介 [06/08]
·《苗学研究》杂志简介 [06/07]
·《中国苗族网》简介 [06/06]
·中国苗族网联系方式 [06/05]
·试谈苗族的历史框架 [05/23]
·苗族歌后——阿幼朵 [05/23]
 
Copyright www.chinamzw.com 版权所有:中国苗族网 黔ICP备11001344号-1
主办单位:贵州省苗学会 地址:贵州省贵阳市南明区花溪大道北段18号(次南门原省轻工厅二楼) 电话:0851-85620228
网站管理:13688513435(潘昌勇) 投稿邮箱:2114621977@qq.com 中国苗族网QQ群:37732091
免责声明:部分文字及图片转载于互联网,版权归原作者所有,如果有侵权,请告知本站,我们将在第一时间删除,谢谢您的合作!
网站设计:贵州狼邦科技有限公司