黔东方言《苗文方案（草案）》|中国苗族网-贵州省苗学会主办-权威媒体苗族门户|中国苗族网

编者按：苗族是一个有文字的民族。并不像一些人所说的那样“苗族是没有文字的民族”。一些所谓专家、学者至今还说“苗族没有文字”，那真是睁开眼睛说瞎话，是一种极端不负责任的表现。苗族，在古代是有文字的。各种古老的传说和服饰标记都记载说，苗族在古代是有文字的，只是由于在古代战争和长途迁徙奔波中遗失了，所以他们痛苦万分。后来，各地又多次地创造了苗文。湘西地区，过去曾有石板堂苗文的流传。滇东北地区，早于二十世纪初，在英国传教士伯格里的协助下，一批苗族知识分子就创造了自己的苗文（号称为老苗文），而且运用了这种苗文记录了不少的苗族文学资料和其他一些宝贵的历史资料，发挥了它的积极作用。解放以后，我国政府积极实行和推广民族政策，1956年在当时的苏联专家和国内一批汉族专家的帮助下，苗族再一次地创造了自己的苗文（称之为新苗文）。这一次创造苗文是一次大的举动，按照苗语分布的具体情况，从实际出发，总共创造了三种文字方案，包括《湘西方言苗文方案（草案）》、《黔东方言苗文方案（草案）》、《川黔滇方言苗文方案（草案）》，同时对滇东北的老苗文进行改革并制订了《滇东北苗文改革方案（草案）》。开始搞得轰轰烈烈，各地都在积极宣传这套新文字方案，同时培养了一批又一批的苗文工作者，因此也出现了一批又一批的苗族知识分子。这以后，各地运用新苗文记录了大量的苗族文学资料，出版了一批又一批语言、文学书籍，形势不错。遗憾的是后来由于各种左倾和右倾思想的干扰，致使这套新苗文没有很好地推行下去，所以直到现在还仅仅是一套文字“草案”，甚至于连现在的一些苗族年轻人都不知道自己民族还有这么一套文字方案的存在呢。其实，只要有一点常识的人都知道，苗族没有自己的文字是难于发展的，例如要弘扬苗族的传统文化，要继承与发展苗族传统的苗歌、理辞以及各种神秘文化，没有苗文记载是万万不可能的事。谁说苗族没有文字？古代的不去说它了，从20世纪初创造的滇东北老苗文计算起，已经有100年以上时间了；从解放后1956 年制订的新苗文计算起，也已经有50年了，苗族的文字为什么没有很好地推广下去呢？这些关系着一个民族的根本利益的问题，难道不值得人们去很好地思索吗？为了弘扬苗族的优秀文化传统，运用自己的文字去记录自己民族博大精深的文化，本网站在此重点推荐1956年制订、1959年印刷的这套新苗文方案，包括湘西、黔东、川黔滇三大方言的苗文方案，和滇东北苗文改革方案，详细见有关方案资料。