近日,苗语歌曲《英雄和天使》发布,作为一首苗语原创战疫歌曲,一经发布便引起关注,在苗族群众中广为传唱。
据悉,《英雄和天使》由黔籍词作人甜高,黔籍音乐人肖矿、雲军创作,苗族歌手朵久央、吴贵仁演唱。歌曲在创作演唱形式上,将贵州苗族元素和通俗歌曲的律动相结合,抒情的演唱形式,使歌曲更加富有感染力和凝聚力。以此歌,代表贵州苗族群众,向千千万平凡又伟大的战疫一线人员致敬。

▲朵久央

▲吴贵仁
▲《英雄和天使》创作现场
“中华民族一家亲,民族团结显真情,通过这首苗语歌曲,想传达出贵州苗家人的温情,同时向一线战疫者致敬。”提到创作初衷,苗族歌手吴贵仁说,希望通过这首苗语歌曲,既让听不懂汉语的苗家老人能通过音乐,感知战疫下的国家力量,也激发更多的苗族青年人去热爱和学习自己的民族文化。
《英雄和天使》
(苗语版)
Sit pinf diongb ngeet ax xint mux niangb diod dus
视频中看不清你的背影
Wail xix bangb menl yinb xongk gid diongb gid diongb maix mux
我知道那群英雄里肯定有你
Jef hnaib jef hmangt hlod baix bieek dib aob hniangk
十天十夜不停息的汗水
Hseet jeex vaot laib gol ait hox senk sanb yib yant bieek diex buk
浇铸出那座叫火神山医院的传奇
Miant zaot diongb ngeet ax bangk mux bieek nix mais
面罩里看不清你的面容
Wail xix bangb menl niangx ghaib diong mux hsas sex
我知道那群天使里肯定有你
Ghab nix mais bieek yint zix jil deix lal
脸上勒出的印痕最美
Biant jeex gangl lieeb das jil bieel diongb dliek naib bieek ghongd sed
蝶化成从死神手里抢救人的奇迹
接下来,《英雄和天使》将录制汉语版,“双语”演绎,将让歌曲传唱度更高,敬请期待!
|