通知公告 新闻动态 学术研究 苗族人物 苗族语言 风俗习惯 宗教信仰 苗族节日 历史钩沉 文化遗产
苗医苗药 苗族绝技 民间故事 苗族服饰 苗族银饰 苗族工艺 音乐舞蹈 影视天地 苗族美食 苗族村寨
区域经济 苗疆旅游 文化教育 书画摄影 产品推荐 法律天地 苗族企业 文学之窗 苗族论坛 关于我们
主办单位: 贵州省苗学会
《苗学研究》及《中国苗族网》投稿邮箱:2114621977@qq.com在线投稿
  您当前的位置:网站首页 >> 音乐舞蹈 >> 苗语版“抗疫”新创歌曲《英雄和天使》发布了
苗语版“抗疫”新创歌曲《英雄和天使》发布了
--苗家音乐人用歌向在疫情防控中用生命和汗水负重前行的所有英雄和天使们致敬!
作者:多彩贵州网 编辑:张有桥 来源:本站原创 日期:2020-04-11 阅读:3760


近日,苗语歌曲《英雄和天使》发布,作为一首苗语原创战疫歌曲,一经发布便引起关注,在苗族群众中广为传唱。


据悉,《英雄和天使》由黔籍词作人甜高,黔籍音乐人肖矿、雲军创作,苗族歌手朵久央、吴贵仁演唱。歌曲在创作演唱形式上,将贵州苗族元素和通俗歌曲的律动相结合,抒情的演唱形式,使歌曲更加富有感染力和凝聚力。以此歌,代表贵州苗族群众,向千千万平凡又伟大的战疫一线人员致敬。


▲朵久央



▲吴贵仁


▲《英雄和天使》创作现场

“中华民族一家亲,民族团结显真情,通过这首苗语歌曲,想传达出贵州苗家人的温情,同时向一线战疫者致敬。”提到创作初衷,苗族歌手吴贵仁说,希望通过这首苗语歌曲,既让听不懂汉语的苗家老人能通过音乐,感知战疫下的国家力量,也激发更多的苗族青年人去热爱和学习自己的民族文化。


《英雄和天使》

(苗语版)


Sit pinf diongb ngeet ax xint mux niangb diod dus

视频中看不清你的背影 
Wail xix bangb menl yinb xongk gid diongb gid diongb maix mux

我知道那群英雄里肯定有你
Jef hnaib jef hmangt hlod baix bieek dib aob hniangk

十天十夜不停息的汗水 
Hseet jeex vaot laib gol ait hox senk sanb yib yant bieek diex buk

浇铸出那座叫火神山医院的传奇
Miant zaot diongb ngeet ax bangk mux bieek nix mais

面罩里看不清你的面容
Wail xix bangb menl niangx ghaib diong mux hsas sex

我知道那群天使里肯定有你 
Ghab nix mais bieek yint zix jil deix lal

脸上勒出的印痕最美 
Biant jeex gangl lieeb das jil bieel diongb dliek naib bieek ghongd sed

蝶化成从死神手里抢救人的奇迹


接下来,《英雄和天使》将录制汉语版,“双语”演绎,将让歌曲传唱度更高,敬请期待!

编辑:网站管理员【关闭窗口】 【返回顶部】 【打印文章】
上一篇:用歌声推动苗族文化发展 用翻译提高苗族文化水平
下一篇:音乐MV《天籁情歌,苗乡景色美》震撼上线了!
相关信息
最新图片
最新发布    
·杭州市基础教育研究室专... (11/23)
·省交通运输厅党委副书记... (11/23)
·雷山水电村排卡苗寨:百... (11/23)
·西羌源头 (11/23)
·中国民族乡创· 报德论坛... (11/22)
·杨启云自传《我的人生回... (11/21)
·“东蒙”源头 (11/18)
·罗家水,你在向外延伸着 (11/17)
·过雷山苗年 看西江盛典... (11/16)
·东朗镇中心小学举行消防... (11/16)
苗族人物    
·苗岭深山孕传人 苗绣技... (09/25)
·王贵旭:第一书记勇担当... (06/11)
·石朝江:自题小像 (04/11)
·2020年纳雍县小花苗赛鸽... (03/29)
·选 春 联 (01/20)
热点关注    
·迎新春-蝶韵枫彩鼓声来:2...[13048]
·“众志成城 共克时艰 同...[6464]
·贵州赫章:《苗族大迁徙舞...[5472]
·贵州从江:苗族同胞欢度“...[5424]
·贵州纳雍:六百年遗风——...[4612]
·赫章县苗族传统文化传承学...[4480]
·搭乘“一带一路”快车道 苗...[3745]
·大方县苗学会主题教育实践...[2386]
·赫章县苗族农民画师王桂兰...[632]
·侯艳琴——新时代苗族“仰...[242979]
推荐信息    
·赫章县苗族农民画师王桂... [11/15]
·爱心款:捐款实时公告! [02/26]
·“众志成城 共克时艰 ... [02/20]
·苗族文化“追梦人” [03/16]
·迎新春-蝶韵枫彩鼓声来:... [01/20]
·丹寨县贺岁公益电影《安... [01/19]
·十五年风雨路,亲情一家... [11/29]
·试谈苗族的历史框架 [05/23]
·苗族歌后——阿幼朵 [05/23]
·侯艳琴——新时代苗族“... [05/23]
 
Copyright www.chinamzw.com 版权所有:贵州省苗学会 备案/许可证编号:黔ICP备20004653号-1 贵公网安备:52011102002516号
地址:贵州省贵阳市花溪区贵州民族大学老校区六号教学楼211室
投稿邮箱:2114621977@qq.com 中国苗族网QQ群:37732091
免责声明:部分文字及图片转载于互联网,版权归原作者所有,如果有侵权,请告知本站,我们将在第一时间删除,谢谢您的合作!
网站设计:贵州狼邦科技有限公司